🎧 APT. ってどんな曲？ by ROSÉ & Bruno Mars
アーパツ、アパツ！でお馴染み、BLACKPINKのROSÉとBruno Marsのコラボ曲「APT.」から、ノリだけじゃない！恋の駆け引きに使えるリアルな英会話を学んじゃお！
“APT.” は、韓国の「アパツ」飲み会ゲームをイメージした遊び心ある恋のかけひきソング。ROSÉちゃんのインタビューによると、APT、韓国語のアパツは英語のApartment（アパートメント、集合住宅の一室）から来ていて、アパートメントでする飲み会ゲームのこと。
パーティーフィーリングなポップソングなんだけど歌詞をよく見ると、ただのパーティーじゃなくて、「ちゃんと向き合ってよ」っていう気持ちも込められてるんだよね。
🗣 アパートメントVSマンション、英語でマンション（Mansion）に住んでるって言ったらやばい！
ちなみに日本ではアパートというとちょっと寂れた古い感じの集合住宅を思い浮かべるし、多くの人は集合住宅、日本語でいう「マンション」に住んでるけど、英語でマンション（Mansion）というと豪邸を指すことになります！うっかりMansionに住んでる、なんて言ったらホワイトハウス的な豪華一軒家を思い浮かべるから注意してね！
普通の集合住宅は大体アパートメント（Apartment）だよ。
🗣 APT(アパツ). 洋楽歌詞解説
アーパツ、アパツ！すごいキャッチーな歌だけど、歌詞を見てみると携帯が普及してコミュニケーション含め全部がデジタルしてる中、リアルなものを求める女の子の姿が浮かぶ歌詞なんだよね。
Kissy face, kissy face / Sent to your phone, but
キス顔、キス顔、あなたのスマホに送ったけど
I’m trying to kiss your lips for real
ほんとは、マジであなたの唇にキスしたいの
Red hearts, red hearts That’s what I’m on, yeah
赤いハート、赤いハート（この場合多分だけど携帯の赤いハート❤️絵文字を思い浮かべて）、それが今の私の気分
Come give me something I can feel
私がちゃんと“感じられる”ものをちょうだい
恋する乙女ならよく使う😘、携帯に送ってみてもリアルとは全く違うよね。気持ちはすでに❤️❤️❤️❤️❤️ そんな彼女を思い浮かべてみて。
サビは実はちょっと挑発的！恋の駆け引きが始まるよ！
サビ：
Don’t you want me like I want you, baby?
私があなたを欲しいみたいに、あなたも私を求めてるんでしょ？
Don’t you need me like I need you now?
私があなたを必要なみたいに、あなたも今必要でしょ？
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
寝るのは明日にして、今夜は思いっきり楽しもう
All you gotta do is just meet me at the…
あなたがすべき事は私にアパートで会うことだけ！
✍️ 歌詞から学ぶリアル英会話フレーズ：Don’t you 〜
“Don’t you want me like I want you?”
私があなたを欲しいみたいに、あなたも私を求めてるんでしょ？
「（否定疑問）〜してないの？ いや、してるでしょ？」っていうちょっと挑戦的な聞き方。
日常会話でも使えるし、ニュアンスがとてもリアル！
🧠 今日の英語文法①：否定疑問文 Don’t you + 動詞…?
Don’t you + 動詞…?
動詞を否定形にして前に出すことで：
→ 「〜しないの？（実際はするでしょ）」って、ちょっと強めの誘いや感情表現にぴったり。
✅ 例：
- Don’t you think it’s great?（いいと思わない？＝いいでしょ？）
- Don’t you wanna dance?（踊りたくない？＝踊りたいでしょ？）
🧠 否定疑問文 Don’t you は驚きを表現するのにも使える
✅ 例：
否定疑問文は驚きを表すのにも使える便利表現！
例えばあなたはラーメン嫌いな人はいないと思っていたのに、ラーメン嫌いと聞いてびっくりして聞き返す時。
- Don’t you like Ramen!? Why!?（ラーメンが好きじゃない！？なんで！？）
みたいな感じで色々使えるのが否定疑問文！ぜひ覚えておいてね！
💡 文法ポイント②：like + 主語 + 動詞
like I want you → 「私があなたを求めてるみたいに」
- “like” はここで 「〜のように」という比較の接続詞。
- シンプルだけど、ネイティブが会話でよく使うパターン！
🎯 今日のまとめ
✅ 今日のフレーズ：“Don’t you want me like I want you?”
→ 感情をぶつけたいときに使える、甘くて鋭い英語✅ 覚えておきたい文法：
- 否定疑問文：Don’t you ~ ?
- like + 主語 + 動詞：〜みたいに
こういうリアルな恋愛英語って、教科書じゃなかなか出てこないよね。
洋楽ならではの、感情が動く英語を一緒に覚えていこう♪
コメント